# Basque translation of Feeds Tamper (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Tamper (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Log"
msgstr "Log-a"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Export"
msgstr "Esportatu"
msgid "Field"
msgstr "Eremua"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "False"
msgstr "Faltsua"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "Format"
msgstr "Formatua"
msgid "Text"
msgstr "Testua"
msgid "Date format"
msgstr "Data formatua"
msgid "To"
msgstr "Nori"
msgid "From"
msgstr "Nondik"
msgid "Overridden"
msgstr "Baliogabetu"
msgid "Normal"
msgstr "Arrunta"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Both"
msgstr "Biak"
msgid "Override"
msgstr "Gainidatzi"
msgid "Operation"
msgstr "Eragiketa"
msgid "Source"
msgstr "Iturburua"
msgid "Limit"
msgstr "Muga"
msgid "Left"
msgstr "Ezkerra"
msgid "Right"
msgstr "Eskuina"
msgid "Local"
msgstr "Lokala"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Column"
msgstr "Zutabe"
msgid "Choose"
msgstr "Hautatu"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitate mota"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Aukeratu --"