# Catalan translation of Feeds Tamper (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Tamper (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Date format"
msgstr "Format de la data"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "S'han desat els vostres canvis."
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Overridden"
msgstr "Sobreescrit"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
msgid "Override"
msgstr "Sobrescriu"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "Feeds"
msgstr "Canals"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Limit"
msgstr "Límit"
msgid "Revert"
msgstr "Reverteix"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "Plugin"
msgstr "Connector"
msgid "Thousands separator"
msgstr "Separador de milers"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminat"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensible a minúscules i majúscules"
msgid "Choose"
msgstr "Tria"
msgid "Decimal point"
msgstr "Punt decimal"
msgid "Null"
msgstr "Nul"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"El nom llegible-per-la-màquina ja està essent utilitzat. Ha de ser "
"únic."