# Slovak translation of Feeds Tamper (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Tamper (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "False"
msgstr "Nie"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Vaše zmeny boli uložené."
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Overridden"
msgstr "Prepísaný"
msgid "Normal"
msgstr "Normálny"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "Both"
msgstr "Oba"
msgid "Override"
msgstr "Nahradiť"
msgid "Feeds"
msgstr "Kanály správ"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
msgid "Revert"
msgstr "Vrátiť"
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Thousands separator"
msgstr "Oddeľovač tisíciek"
msgid "Default value"
msgstr "Predvolená hodnota"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Rozlišovať malé/veľké písmená"
msgid "Choose"
msgstr "Vybrať"
msgid "Decimal point"
msgstr "Desatinná bodka"
msgid "Upper case"
msgstr "Veľké písmená"
msgid "Null"
msgstr "Vynulovať"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"Tento strojovo čitateľný názov sa už používa. Musí byť "
"jedinečný."