# Italian translation of Feeds Tamper (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2015 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Tamper (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state salvate."
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Overridden"
msgstr "Variato manualmente"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Both"
msgstr "Entrambi"
msgid "Override"
msgstr "Sovrascrivi"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Thousands separator"
msgstr "Separatore delle migliaia"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Distingui maiuscole/minuscole"
msgid "Choose"
msgstr "Scegli"
msgid "Decimal point"
msgstr "Virgola decimale"
msgid "Upper case"
msgstr "Maiuscole"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr "Il nome ad uso interno è già utilizzato. Deve invece essere univoco."