# Persian, Farsi translation of Feeds Tamper (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Tamper (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "False"
msgstr "غلط"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "تغییرات شما ذخیره شد."
msgid "To"
msgstr "به"
msgid "From"
msgstr "از"
msgid "Overridden"
msgstr "رونویسی"
msgid "Normal"
msgstr "عادی"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Both"
msgstr "هردو"
msgid "Override"
msgstr "بازنویسی"
msgid "Feeds"
msgstr "خوراک‌ها"
msgid "Source"
msgstr "منبع"
msgid "Limit"
msgstr "محدوده"
msgid "Revert"
msgstr "بازگشت"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
msgid "Right"
msgstr "راست"
msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"
msgid "Thousands separator"
msgstr "جداکننده هزارگان"
msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "Case sensitive"
msgstr "حساس به بزرگی و کوچکی حروف"
msgid "Decimal point"
msgstr "ممیز دهدهی"
msgid "Upper case"
msgstr "حروف بزرگ"
msgid "Null"
msgstr "تهی"
msgid "The machine-readable name is already in use. It must be unique."
msgstr ""
"نام قابل فهم وسط ماشین در حال حاضر "
"استفاده می‌شود. باید منحصر به فرد "
"باشد."