# Russian translation of Feeds Tamper (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Tamper (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
msgid "Overridden"
msgstr "Переопределяемые"
msgid "Normal"
msgstr "Обычное"
msgid "Both"
msgstr "Оба способа сразу"
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить"
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"
msgid "Feeds"
msgstr "Лента"
msgid "Edit "
msgstr "Редактировать "
msgid "Limit"
msgstr "Предел"
msgid "Revert"
msgstr "Вернуть"
msgid "Left"
msgstr "Левый"
msgid "Right"
msgstr "Правый"
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Учитывать регистр"
msgid "Upper case"
msgstr "Привести к верхнему регистру"
msgid "Machine Name"
msgstr "Машинное имя"