# French translation of Feeds Tamper (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Tamper (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
msgid "Overridden"
msgstr "Supplanté"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Both"
msgstr "Les deux"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Override"
msgstr "Supplanter"
msgid "Feeds"
msgstr "Flux"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Revert"
msgstr "Revenir"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensible à la casse"
msgid "Upper case"
msgstr "Majuscules"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"