# Finnish translation of Feeds fetcher and parser for immobilienscout24.de XML API (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds fetcher and parser for immobilienscout24.de XML API (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-03 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Site"
msgstr "Sivusto"
msgid "Store"
msgstr "Kauppa"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Title of the feed item."
msgstr "Aiheen otsikko."
msgid "Published date"
msgstr "Julkaisupäivämäärä"
msgid "Item URL (link)"
msgstr "Artikkelin verkko-osoite (linkki)"
msgid "Item GUID"
msgstr "Artikkelin GUID"
msgid "Description of the feed item."
msgstr "Syöteartikkelin kuvaus."
msgid "Published date as UNIX time GMT of the feed item."
msgstr ""
"Syöteartikkelin julkaisupäivämäärä joko UNIX aikaleimana tai GTM "
"muodossa."
msgid "URL of the feed item."
msgstr "Syöteartikkelin verkko-osoite."
msgid "Global Unique Identifier of the feed item."
msgstr "Syöteartikkelin Global Unique Identifier (GUI)."