# German translation of Feeds fetcher and parser for immobilienscout24.de XML API (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds fetcher and parser for immobilienscout24.de XML API (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Site"
msgstr "Website"
msgid "Item description"
msgstr "Element-Beschreibung"
msgid "Vendor ID"
msgstr "Lieferantennummer"
msgid "Store"
msgstr "Shop"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"
msgid "Title of the feed item."
msgstr "Der Titel des Newsfeed-Eintrages."
msgid "Published date"
msgstr "Erschienen am"
msgid "Item URL (link)"
msgstr "Element URL (link)"
msgid "Item GUID"
msgstr "Element GUID"
msgid "Description of the feed item."
msgstr "Beschreibung des Feed-Elements."
msgid "Published date as UNIX time GMT of the feed item."
msgstr "Veröffentlichungsdatum als UNIX-Zeit GMT des Feed-Elements."
msgid "URL of the feed item."
msgstr "URL des Feed-Elements."
msgid "Global Unique Identifier of the feed item."
msgstr "Globaler eindeutiger Bezeichner des Feed-Elements."
msgid "Office"
msgstr "Büro"
msgid "Access Key"
msgstr "Zugriffsschlüssel"
msgid "Industry"
msgstr "Industrie"
msgid "Gastronomy"
msgstr "Gastronomie"