# Polish translation of Feeds directory fetcher (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds directory fetcher (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-12 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Directory"
msgstr "Katalog"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Re-fetch entire directory"
msgstr "Pobierz ponownie cały katalog"
msgid "When checked will re-fetch previously imported data."
msgstr ""
"Zaznaczenie tej opcji spowoduje ponownie pobranie wcześniej "
"zaimportowanych danych."
msgid "Specify a URI to scan for feed data, e.g. private://files-to-scan."
msgstr ""
"Podaj URI do skanowania danych do pobrania np. "
"private://pliki-do-skanowania."
msgid "File mask"
msgstr "Maska plików"
msgid ""
"Specify a file mask to apply when scanning for files. See the <a "
"href=\"@api_link\">file_scan_directory documentation</a> for details"
msgstr ""
"Określ maskę plików stosowaną podczas szukania plików. Więcej "
"informacji znajdziesz w <a "
"href=\"@api_link\">dokumentacji file_scan_directory</a>."
msgid "Re-fetch files that are modified"
msgstr "Pobierz ponownie zmodyfikowane pliki"
msgid "Recursively scan directory"
msgstr "Skanuj katalogi rekursywnie"
msgid ""
"Scan within the specified directories for other directories containing "
"files."
msgstr ""
"Skanuj w określonych katalogach w poszukiwaniu innych katalogów "
"zawierających pliki."