# Ukrainian translation of Feeds extensible parsers (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2022 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds extensible parsers (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-27 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Feeds"
msgstr "Потоки"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
msgid "Debug"
msgstr "Зневадження"
msgid "Raw value"
msgstr "Необроблене значення"
msgid "Raw"
msgstr "Raw (без обробки)"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Attribute name"
msgstr "Назва властивості"
msgid "Libraries"
msgstr "Бібліотеки"
msgid ""
"A unique machine-readable name containing letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Унікальна машино-читабельна назва "
"може містити тільки латинські літери "
"в нижньому регістрі, цифри й символи "
"підкреслення."
msgid "Context value"
msgstr "Значення контексту"