# Russian translation of Feeds extensible parsers (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds extensible parsers (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Feeds"
msgstr "Потоки данных"
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"
msgid "Raw value"
msgstr "Сырое значение"
msgid "Raw"
msgstr "Без обработки"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Attribute name"
msgstr "Название атрибута"
msgid ""
"A unique machine-readable name containing letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Уникальное машинное имя, содержащее "
"буквы, цифры и знак подчеркивания."