# Spanish translation of Feeds extensible parsers (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds extensible parsers (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 04:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Feeds"
msgstr "Canales de noticias"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Activar modo de depuración"
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
msgid "Raw value"
msgstr "valor sin filtrar"
msgid "Raw"
msgstr "Sin modificar <em>(raw)</em>"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Attribute name"
msgstr "Nombre de atributo"
msgid ""
"A unique machine-readable name containing letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Un nombre único legible por la máquina (machine-readable) que "
"contenga letras, números, y guiones bajos."
msgid "Context value"
msgstr "Valor de contexto"