# Persian, Farsi translation of Feeds Comment Processor (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds Comment Processor (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-10 01:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه خانگی"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Node ID"
msgstr "شناسه گره"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "Comment ID"
msgstr "شناسه دیدگاه"
msgid "Hostname"
msgstr "نام میزبان"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Updated date"
msgstr "تاریخ به روزرسانی"
msgid "Feeds"
msgstr "خوراک‌ها"
msgid "(No subject)"
msgstr "(بدون موضوع)"
msgid "Parent ID"
msgstr "شناسه والد"
msgid "The title of the comment."
msgstr "عنوان دیدگاه."
msgid "Published status"
msgstr "وضعیت انتشار"
msgid "Comment type"
msgstr "نوع دیدگاه"
msgid "The author's host name."
msgstr "نام میزبان نویسنده"