# Armenian translation of Feeds (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feeds (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "Email address"
msgstr "էլ. փոստ հասցե"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"
msgid "more"
msgstr "ավելի"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Comments"
msgstr "Մեկնաբանություններ"
msgid "Priority"
msgstr "Առաջնայնություն"
msgid "Categories"
msgstr "Կատեգորիաներ"
msgid "File"
msgstr "Ֆայլ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Reset"
msgstr "Վերականգնել"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ "
"շրջել"
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Import"
msgstr "Ներմուծել"
msgid "Export"
msgstr "Արտահանել"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Help"
msgstr "Օգնություն"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Update"
msgstr "Թարմացնել"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ընդլայնված պարամետրեր"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "Օգտատիրոջ  ID"
msgid "Create"
msgstr "Ստեղծել"
msgid "Active"
msgstr "Ակտիվ"
msgid "Never"
msgstr "Երբեք"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Բառարան"
msgid "Severity"
msgstr "Կարևորություն"
msgid "Not installed"
msgstr "Տեղադրված չէ"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ նախորդը"
msgid "next ›"
msgstr "հաջորդը ›"
msgid "Source"
msgstr "Աղբյուր"
msgid "Blocked"
msgstr "Արգելափակված"
msgid "Installed"
msgstr "Տեղադրված"
msgid "Language neutral"
msgstr "Չեզոք լեզու"
msgid "« first"
msgstr "« առաջինը"
msgid "Bundle"
msgstr "Փաթեթ"
msgid "Text format"
msgstr "Տեքստի ֆորմատ"
msgid "Author name"
msgstr "Հեղինակի անունը"