# Romanian translation of Feed to Node (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "RSS feed"
msgstr "resurse RSS"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "never"
msgstr "nicioadă"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Active"
msgstr "Activ"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "active"
msgstr "activ"
msgid "Last update"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "published"
msgstr "publicat"
msgid "User name"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "not published"
msgstr "nepublicat"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Unpublish"
msgstr "Anulați publicarea"
msgid "Parser"
msgstr "Parser"
msgid "Upload date"
msgstr "Data încărcării"
msgid "Config"
msgstr "Configurație"