# Persian, Farsi translation of Feed to Node (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "RSS feed"
msgstr "خوراک RSS"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Node ID"
msgstr "شناسه گره"
msgid "never"
msgstr "هرگز"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Url"
msgstr "نشانی"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "active"
msgstr "فعال"
msgid "Last update"
msgstr "آخرین به‌روزرسانی"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Duration"
msgstr "مدت"
msgid "Feeds"
msgstr "خوراک‌ها"
msgid "published"
msgstr "منتشرشده"
msgid "User name"
msgstr "نام کاربری"
msgid "not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Publish"
msgstr "انتشار"
msgid "Unpublish"
msgstr "عدم انتشار"
msgid "Activate"
msgstr "فعال‌سازی"
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال کردن"
msgid "Parser"
msgstr "تجزیه‌گر"
msgid "Upload date"
msgstr "تاریخ بارگذاری"