# Kurdish translation of Feed to Node (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2014 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-13 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Confirm"
msgstr "دووبارە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "RSS feed"
msgstr "ڕاگەیەنەری RSS"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Category"
msgstr "پۆل"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "never"
msgstr "هیچ کات"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Url"
msgstr "به‌سته‌ر"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "active"
msgstr "چالاکە"
msgid "Last update"
msgstr "دواترین نوێبوونەوە"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "published"
msgstr "بڵاو کرایه‌وه‌"
msgid "not published"
msgstr "بڵاو نه‌کرایه‌وه‌"
msgid "Publish"
msgstr "بڵاوبکەوە"
msgid "Unpublish"
msgstr "بڵاو نه‌کراوه‌"