# Kazakh translation of Feed to Node (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2014 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-13 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Confirm"
msgstr "Растау"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS арна0"
msgid "Tags"
msgstr "Тэгтар"
msgid "Link"
msgstr "Сілтеме"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "never"
msgstr "ешқашан"
msgid "User ID"
msgstr "Қолданушының ID"
msgid "Active"
msgstr "Белсенді"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Published"
msgstr "Жарияланған"
msgid "active"
msgstr "белсенді"
msgid "Last update"
msgstr "Соңғы жаңартулар"
msgid "published"
msgstr "жарияланған"
msgid "not published"
msgstr "жарияланбаған"
msgid "Publish"
msgstr "Жариялау"
msgid "Unpublish"
msgstr "Жарияламау"