# Faeroese translation of Feed to Node (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2014 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "Confirm"
msgstr "Vátta"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS"
msgid "Tags"
msgstr "Frámerki"
msgid "Category"
msgstr "Bólkur"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "never"
msgstr "ongantíð"
msgid "Updated"
msgstr "Dagført"
msgid "Active"
msgstr "Virkin"
msgid "Url"
msgstr "Leinki"
msgid "Published"
msgstr "Útgivið"
msgid "active"
msgstr "virkin"
msgid "Last update"
msgstr "Seinasta dagføring"
msgid "published"
msgstr "útgivið"
msgid "not published"
msgstr "ikki útgivið"
msgid "Publish"
msgstr "Gev út"
msgid "Unpublish"
msgstr "Tak aftur"
msgid "Parser"
msgstr "Týðari"