# German translation of Feed to Node (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 03:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-Feed"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Node ID"
msgstr "Beitrags-ID"
msgid "never"
msgstr "nie"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Last update"
msgstr "Letzte Aktualisierung"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
msgid "not published"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Run"
msgstr "Ausführen"
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
msgid "Unpublish"
msgstr "Veröffentlichung zurücknehmen"
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
msgid "Parser"
msgstr "Parser"
msgid "Upload date"
msgstr "Upload-Datum"
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Embedded video"
msgstr "Eingebettetes Video"
msgid "The width of the video."
msgstr "Die Breite des Videos."
msgid "The height of the video."
msgstr "Die Höhe des Videos."
msgid "Video link"
msgstr "Video-Link"
msgid "Filter pattern"
msgstr "Filtermuster"