# Welsh translation of Feed to Node (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2014 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-13 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "delete"
msgstr "dileu"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
msgid "Confirm"
msgstr "Cadarnhau"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "RSS feed"
msgstr "Porthwr RSS"
msgid "Tags"
msgstr "Tagiau"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Category"
msgstr "Categori"
msgid "edit"
msgstr "golygu"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "never"
msgstr "byth"
msgid "Updated"
msgstr "Newidwyd"
msgid "Active"
msgstr "Gweithredol"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "active"
msgstr "weithredol"
msgid "Last update"
msgstr "Diweddariad diwethaf"
msgid "Width"
msgstr "Lled"
msgid "Height"
msgstr "Uchder"
msgid "published"
msgstr "wedi ei gyhoeddi"
msgid "not published"
msgstr "heb ei gyhoeddi"
msgid "Publish"
msgstr "Cyhoeddi"
msgid "Unpublish"
msgstr "Heb ei gyhoeddi"
msgid "Upload date"
msgstr "Dyddiad llwytho i fyny"