# Norwegian Bokmål translation of Feed to Node (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-nyhetsstrøm"
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "never"
msgstr "aldri"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Last update"
msgstr "Siste oppdatering"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "User name"
msgstr "Brukernavn"
msgid "not published"
msgstr "ikke publisert"
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"
msgid "Unpublish"
msgstr "Avpubliser"
msgid "inactive"
msgstr "inaktivt"
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Parser"
msgstr "Tolker"
msgid "Upload date"
msgstr "Opplastingsdato"