# Russian translation of Feed to Node (7.x-1.14)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-10 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-лента"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Node ID"
msgstr "ID материала"
msgid "Views"
msgstr "Представление"
msgid "Feed name"
msgstr "Имя ленты"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Url"
msgstr "Url-адрес"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid "Last update"
msgstr "Последнее обновление"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Feeds"
msgstr "Потоки данных"
msgid "published"
msgstr "опубликовано"
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "not published"
msgstr "не опубликовано"
msgid "Run"
msgstr "Запустить"
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"
msgid "Unpublish"
msgstr "Снять с публикации"
msgid "inactive"
msgstr "неактивно"
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"
msgid "Parser"
msgstr "Обработчик"
msgid "Upload date"
msgstr "Дата отгрузки"
msgid "Config"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Ширина миниатюры"
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Высота миниатюры"
msgid "The height of the video."
msgstr "Высота видео."