# Basque translation of Feed to Node (7.x-1.14)
# Copyright (c) 2015 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "delete"
msgstr "ezabatu"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Confirm"
msgstr "Baieztatu"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS jarioa"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketak"
msgid "Link"
msgstr "Esteka"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Node ID"
msgstr "Nodoaren IDa"
msgid "Views"
msgstr "Bistak"
msgid "never"
msgstr "inoiz ez"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "User ID"
msgstr "Erabiltzaile IDa"
msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"
msgid "Url"
msgstr "URLa"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "active"
msgstr "aktiboa"
msgid "Last update"
msgstr "Azken eguneraketa"
msgid "Width"
msgstr "Zabalera"
msgid "Height"
msgstr "Altuera"
msgid "Duration"
msgstr "Iraupena"
msgid "published"
msgstr "argitaratuta"
msgid "User name"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "not published"
msgstr "argitaratu gabe"
msgid "Publish"
msgstr "Argitaratu"
msgid "Unpublish"
msgstr "Desargitaratu"
msgid "inactive"
msgstr "ez-aktiboa"
msgid "Activate"
msgstr "Aktibatu"
msgid "Deactivate"
msgstr "Des-aktibatu"
msgid "Upload date"
msgstr "Data igo"