# Turkish translation of Feed to Node (7.x-1.13)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS beslemesi"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Node ID"
msgstr "Düğüm Kimliği"
msgid "never"
msgstr "hiçbir zaman"
msgid "Updated"
msgstr "Güncellenme"
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "active"
msgstr "etkin"
msgid "Last update"
msgstr "Son güncelleme"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
msgid "Feeds"
msgstr "Beslemeler"
msgid "published"
msgstr "yayında"
msgid "User name"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "not published"
msgstr "yayında değil"
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"
msgid "Unpublish"
msgstr "Yayından kaldır"
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre dışı bırak"
msgid "Parser"
msgstr "Ayrıştırıcı (parser)"
msgid "Upload date"
msgstr "Yüklenme tarihi"
msgid "Config"
msgstr "Yapılandırma"