# Tamil translation of Feed to Node (7.x-1.13)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Confirm"
msgstr "உறுதிசெய்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "RSS feed"
msgstr "ஆர்எஸ்எஸ் ஓடை"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "never"
msgstr "எப்பொழுதுமில்லை"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Url"
msgstr "முகவரி"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "active"
msgstr "செயலில்"
msgid "Last update"
msgstr "கடைசி மாற்றம்"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Duration"
msgstr "கால இடைவெளி"
msgid "published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "User name"
msgstr "பயனர் பெயர்"
msgid "not published"
msgstr "வெளியிடப்படவில்லை"
msgid "Publish"
msgstr "வெளியிடுக"
msgid "Unpublish"
msgstr "வெளியிடாதே"
msgid "Parser"
msgstr "பாகுபடுத்தி"
msgid "Upload date"
msgstr "பதிவேற்றிய தேதி"