# Hebrew translation of Feed to Node (7.x-1.13)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 22:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Confirm"
msgstr "אישור"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "RSS feed"
msgstr "מקור רסס"
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Node ID"
msgstr "מזהה פריט תוכן"
msgid "never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "User ID"
msgstr "מזהה משתמש"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Url"
msgstr "כתובת url"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "active"
msgstr "פעיל"
msgid "Last update"
msgstr "עדכון אחרון"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Duration"
msgstr "משך"
msgid "Feeds"
msgstr "הזנות"
msgid "published"
msgstr "פורסם"
msgid "User name"
msgstr "שם משתמש"
msgid "not published"
msgstr "לא פורסם"
msgid "Publish"
msgstr "פרסם"
msgid "Unpublish"
msgstr "העברה למצב \"לא פורסם\""
msgid "inactive"
msgstr "לא פעיל"
msgid "Activate"
msgstr "הפעל"
msgid "Deactivate"
msgstr "בטל הפעלה"
msgid "Parser"
msgstr "מפענח"
msgid "Upload date"
msgstr "תאריך העלאה"
msgid "Config"
msgstr "קונפיג"