# Estonian translation of Feed to Node (7.x-1.13)
# Copyright (c) 2016 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-voog"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Node ID"
msgstr "Postituse ID"
msgid "Feed name"
msgstr "Voo nimi"
msgid "never"
msgstr "mitte kunagi"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "active"
msgstr "aktiivne"
msgid "Last update"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"
msgid "published"
msgstr "avaldatud"
msgid "User name"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "not published"
msgstr "avaldamata"
msgid "Publish"
msgstr "Avalda"
msgid "Unpublish"
msgstr "Muuda mitteavaldatuks"
msgid "Activate"
msgstr "Aktiveeri"
msgid "Parser"
msgstr "Parser"
msgid "Upload date"
msgstr "Üleslaadimise kuupäev"
msgid "Config"
msgstr "Konfiguratsioon"