# Slovenian translation of Feed to Node (7.x-1.12)
# Copyright (c) 2015 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-26 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "Confirm"
msgstr "Potrdi"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS izvor"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
msgid "Link"
msgstr "Povezava"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "never"
msgstr "nikoli"
msgid "Updated"
msgstr "Posodobljeno"
msgid "Active"
msgstr "Aktiven"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "active"
msgstr "aktiven"
msgid "Last update"
msgstr "Zadnja posodobitev"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "published"
msgstr "objavljeno"
msgid "not published"
msgstr "ni objavljeno"
msgid "Publish"
msgstr "Objavi"
msgid "Unpublish"
msgstr "Umakni objavo"
msgid "Parser"
msgstr "Razčlenjevalnik kode"