# Slovak translation of Feed to Node (7.x-1.12)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed to Node (7.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdiť"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "RSS feed"
msgstr "Kanál správ RSS"
msgid "Tags"
msgstr "Značky"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Node ID"
msgstr "ID uzla"
msgid "never"
msgstr "nikdy"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizované"
msgid "User ID"
msgstr "ID používateľa"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "active"
msgstr "aktívny"
msgid "Last update"
msgstr "Posledná aktualizácia"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Duration"
msgstr "Trvanie"
msgid "Feeds"
msgstr "Kanály správ"
msgid "published"
msgstr "zverejnené"
msgid "User name"
msgstr "Meno používateľa"
msgid "not published"
msgstr "nezverejnené"
msgid "Publish"
msgstr "Zverejniť"
msgid "Unpublish"
msgstr "Zrušiť zverejnenie"
msgid "inactive"
msgstr "neaktívny"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovať"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovať"
msgid "Parser"
msgstr "Parser"
msgid "Upload date"
msgstr "Dátum nahrania"