# Romanian translation of Feed Import (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Import (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Feed"
msgstr "Flux"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Processor"
msgstr "Procesor"
msgid "Line"
msgstr "Linie"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Found"
msgstr "Găsite"
msgid "Process"
msgstr "Proces"
msgid "filters"
msgstr "filtre"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitator"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Select"
msgstr "Alege"
msgid "Add field"
msgstr "Adaugă câmp"
msgid "Remove field"
msgstr "Elimină câmp"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Errors"
msgstr "Erori"
msgid "Save order"
msgstr "Salvare ordine"
msgid "Properties"
msgstr "Proprietăți"
msgid "Add feed"
msgstr "Adaugă o sursă"
msgid "Filter settings"
msgstr "Setări filtru"
msgid "Edit feed"
msgstr "Editează sursa"
msgid "SQL Query"
msgstr "Interogare SQL"