# French translation of Feed Import (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Import (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-24 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Feed"
msgstr "Flux"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Feed name"
msgstr "Nom de flux"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "Paths"
msgstr "Chemins"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Processor"
msgstr "Processeur"
msgid "Line"
msgstr "Ligne"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Found"
msgstr "Trouvé"
msgid "Process"
msgstr "Traiter"
msgid "filters"
msgstr "filtres"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Delimiter"
msgstr "Délimiteur"
msgid "Feeds"
msgstr "Flux"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "Last run"
msgstr "Dernier lancement"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "CSV file"
msgstr "Fichier CSV"
msgid "Add field"
msgstr "Ajouter un champ"
msgid "Remove field"
msgstr "Retirer le champ"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
msgid "Save order"
msgstr "Enregistrer l'ordre"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
msgid "Add feed"
msgstr "Ajouter un flux"
msgid "Filter settings"
msgstr "Paramètres de filtrage"
msgid "Save fields"
msgstr "Sauver les champs"
msgid "Start time"
msgstr "Date de début"
msgid "Skipped"
msgstr "Ignoré"
msgid "Edit source"
msgstr "Modifier la source"
msgid "Edit feed"
msgstr "Modifier le flux"
msgid "Select field"
msgstr "Sélectionner un champ"
msgid "SQL Query"
msgstr "Requête SQL"
msgid "End time"
msgstr "Date de fin"
msgid "Rescheduled"
msgstr "Replanifié"