# Russian translation of Feed Import (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Import (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "yes"
msgstr "да"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Feed"
msgstr "Поток данных"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Feed name"
msgstr "Имя ленты"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Paths"
msgstr "Пути"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "no"
msgstr "нет"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Processor"
msgstr "Процессор"
msgid "Line"
msgstr "Линия"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Found"
msgstr "Обнаружено"
msgid "Process"
msgstr "Обработка"
msgid "filters"
msgstr "фильтры"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Delimiter"
msgstr "Разделитель"
msgid "Feeds"
msgstr "Потоки данных"
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"
msgid "Entity"
msgstr "Сущность"
msgid "Last run"
msgstr "Последний запуск"
msgid "Add new feed"
msgstr "Добавить новую ленту"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "CSV file"
msgstr "Файл CSV"
msgid "Add field"
msgstr "Добавить поле"
msgid "Remove field"
msgstr "Удалить поле"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"
msgid "Save order"
msgstr "Сохранить порядок"
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
msgid "Add feed"
msgstr "Добавить RSS-ленту"
msgid "Filter settings"
msgstr "Параметры фильтров"
msgid "Start time"
msgstr "Время начала"
msgid "Skipped"
msgstr "Пропущено"
msgid "Edit source"
msgstr "Редактировать источник"
msgid "Edit feed"
msgstr "Изменить RSS-ленту"
msgid "Select field"
msgstr "Выберите поле"
msgid "SQL Query"
msgstr "SQL-запрос"
msgid "Enclosure"
msgstr "Обёртка строк"
msgid "Rescheduled"
msgstr "Перенесено"