# German translation of Feed Import (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Import (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-20 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Feed"
msgstr "Newsfeed"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Processor"
msgstr "Prozessor"
msgid "Line"
msgstr "Zeile"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Found"
msgstr "Gefunden"
msgid "Process"
msgstr "Prozess"
msgid "filters"
msgstr "Filter"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Delimiter"
msgstr "Trennzeichen"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
msgid "Last run"
msgstr "Letzter Lauf"
msgid "Add new feed"
msgstr "Hinzufügen eines neuen Feed"
msgid "New"
msgstr "Neu"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "CSV file"
msgstr "CSV-Datei"
msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"
msgid "Remove field"
msgstr "Feld löschen"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Errors"
msgstr "Fehlermeldungen"
msgid "Save order"
msgstr "Reihenfolge speichern"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
msgid "Add feed"
msgstr "Feed hinzufügen"
msgid "Filter settings"
msgstr "Filter-Einstellungen"
msgid "Save fields"
msgstr "Felder speichern"
msgid "Start time"
msgstr "Startzeit"
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"
msgid "Edit source"
msgstr "Bearbeiten der Quelle"
msgid "Edit feed"
msgstr "Feed bearbeiten"
msgid "Function name"
msgstr "Funktionsname"
msgid "Select field"
msgstr "Feld auswählen"
msgid "SQL Query"
msgstr "SQL-Abfrage"
msgid "Edit filters"
msgstr "Filter bearbeiten"
msgid "End time"
msgstr "Endzeit"
msgid "Rescheduled"
msgstr "Neu terminiert"
msgid "Entity name"
msgstr "Entitätsname"
msgid "Configure feed import"
msgstr "Feed-Import konfigurieren"
msgid "Invalid start time."
msgstr "Ungültige Startzeit."
msgid "Invalid end time."
msgstr "Ungültige Endzeit."
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
msgid "Use entity fields"
msgstr "Entitätsfelder verwenden"