# Kurdish translation of Feed Import (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2014 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Import (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 18:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Group"
msgstr "گرووپ"
msgid "yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Export"
msgstr "هه‌ناردن"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "no"
msgstr "نەخێر"
msgid "Never"
msgstr "هیچ کاتێک"
msgid "Line"
msgstr "هێڵ"
msgid "Filters"
msgstr "پاڵێوەرەکان"
msgid "Default value"
msgstr "نرخی بنەڕەتی"
msgid "Add field"
msgstr "بۆشایی زیادبکە"
msgid "Save order"
msgstr "پاشەکەوتکردنی ڕیز"
msgid "Add feed"
msgstr "ڕاگەیەنەر زیاد بکه‌"
msgid "Filter settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی پاڵێو"
msgid "Edit feed"
msgstr "ده‌ستکاری ڕاگەیەنەر بکه‌"