# Norwegian Nynorsk translation of Feed Import (7.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Import (7.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-15 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Add new field"
msgstr "Legg til eit nytt felt"
msgid "Add feed"
msgstr "Legg til nyheitskjelde"
msgid "Edit feed"
msgstr "Rediger nyheitskjelde"