# Welsh translation of Feed Import (7.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2014 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Import (7.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-15 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
msgid "Username"
msgstr "Enw defnyddiwr"
msgid "yes"
msgstr "ie"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "File"
msgstr "Ffeil"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Feed"
msgstr "Porth"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Import"
msgstr "Mewnfudo"
msgid "Export"
msgstr "Allfudo"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Updated"
msgstr "Newidwyd"
msgid "Paths"
msgstr "Llwybrau"
msgid "Error"
msgstr "Gwall"
msgid "no"
msgstr "na"
msgid "Never"
msgstr "Byth"
msgid "Filters"
msgstr "Hidlyddion"
msgid "filters"
msgstr "hidlwyr"
msgid "Default value"
msgstr "Gwerth rhagosod"
msgid "Select"
msgstr "Dewis"
msgid "Add field"
msgstr "Ychwanegu maes"
msgid "Add new field"
msgstr "Ychwanegu maes newydd"
msgid "Properties"
msgstr "Priodweddau"
msgid "Add feed"
msgstr "Ychwanegu porthwr"
msgid "Edit feed"
msgstr "Golygu porthwr"