# Finnish translation of Features Extra (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Features Extra (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block settings"
msgstr "Lohkon asetukset"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Nodequeues"
msgstr "Nodequeuet"
msgid "Profile fields"
msgstr "Profiilikentät"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Järjestelmää varten tarkoitettu nimi voi sisältää vain pieniä "
"kirjaimia, numeroita ja alaviivoja."
msgid "Block contents (boxes)"
msgstr "Lohkojen sisällöt (laatikot)"
msgid "@name [@machine_name]"
msgstr "@name [@machine_name]"
msgid ""
"Give the block a machine name to make it exportable with \"!features\" "
"module."
msgstr ""
"Anna lohkolle koneluettava nimi tehdäksesi siitä \"!features\" "
"yhteensopiva."
msgid "The machine-readable name has been taken. Please pick another one."
msgstr "Koneluettava nimi on käytössä. Valitse jokin muu koneluettava nimi."
msgid "Build blocks and block settings as features."
msgstr "Rakenna lohkot ja asetukset ominaisuuksiksi."
msgid "Features extra"
msgstr "Features extra"
msgid "Build nodequeues as features."
msgstr "Rakenna nodequeueita ominaisuuksiksi."
msgid "Export profile field using features."
msgstr "Vie profiilikenttiä käyttäen featuresia."
msgid "The function @function is deprecated."
msgstr "Funktio @function on vanhentunut."