# Estonian translation of Features (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Features (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-29 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Administration"
msgstr "Haldus"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Klassifikatsioon"
msgid "Content types"
msgstr "Sisutüübid"
msgid "Version"
msgstr "Versioon"
msgid "all"
msgstr "kõik"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "General settings"
msgstr "Üldised seaded"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Manage"
msgstr "Halda"
msgid "Refresh"
msgstr "Värskenda"
msgid "Components"
msgstr "Komponendid"
msgid "Check"
msgstr "Kontrolli"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Signature"
msgstr "Allkiri"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Overridden"
msgstr "Üle kirjutatud"
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
msgid "State"
msgstr "Olek"
msgid "Cleanup"
msgstr "Puhastamine"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Select all"
msgstr "Vali kõik"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrid"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvesta sätted"
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"
msgid "Languages"
msgstr "Keeled"
msgid "Features"
msgstr "Omadused"
msgid "Missing"
msgstr "Puudub"
msgid "Permissions"
msgstr "Õigused"
msgid "Manage features"
msgstr "Halda lisavõimalusi"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Täpsemad valikud"
msgid "Menus"
msgstr "Menüüd"
msgid "Unavailable"
msgstr "Pole saadaval"
msgid "Package"
msgstr "Pakk"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Taastamine"
msgid ""
"The URL %url is invalid. Please enter a fully-qualified URL, such as "
"http://www.example.com/feed.xml."
msgstr ""
"Veebiaadress %url ei ole korrektne. Palun sisesta täispikk aadress. "
"Näide: http://www.minuleht.ee/feed.xml."
msgid "Menu items"
msgstr "Menüü kirjed"
msgid "Menu links"
msgstr "Menüülingid"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Masinloetav nimetus"
msgid "Enable and disable features."
msgstr "Funktsioonie lubamine ja keelamine."
msgid "No features available."
msgstr "Ühtegi võimalust pole saadaval."
msgid "Lock"
msgstr "Lukusta"
msgid "Structure"
msgstr "Struktuur"
msgid "features"
msgstr "võimalused"
msgid "Needs review"
msgstr "Vajab ülevaatamist"
msgid "Text formats"
msgstr "Tekstiformaadid"
msgid "Image styles"
msgstr "Pildistiilid"