# Finnish translation of Features (7.x-1.0-beta3) # Copyright (c) 2017 by the Finnish translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Features (7.x-1.0-beta3)\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" msgid "Status" msgstr "Tila" msgid "Actions" msgstr "Toimenpiteet" msgid "Description" msgstr "Kuvaus" msgid "Disabled" msgstr "Ei käytössä" msgid "Enabled" msgstr "Käytössä" msgid "Taxonomy" msgstr "Luokittelu" msgid "Content types" msgstr "Sisältötyypit" msgid "Version" msgstr "Versio" msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" msgid "Name" msgstr "Nimi" msgid "Default" msgstr "Oletus" msgid "View" msgstr "Näytä" msgid "Manage" msgstr "Ylläpidä" msgid "Check" msgstr "Muu suoritus" msgid "Roles" msgstr "Käyttäjäroolit" msgid "Signature" msgstr "Allekirjoitus" msgid "Fields" msgstr "Kentät" msgid "Overridden" msgstr "Ohitettu" msgid "Normal" msgstr "Normaali" msgid "State" msgstr "Tila" msgid "Cleanup" msgstr "Siivoa" msgid "Other" msgstr "Muu" msgid "Save settings" msgstr "Tallenna asetukset" msgid "Features" msgstr "Ominaisuudet" msgid "Feature" msgstr "Ominaisuus" msgid "Missing" msgstr "Puuttuu" msgid "Permissions" msgstr "Käyttöoikeudet" msgid "Manage features" msgstr "Hallinnoi ominaisuuksia" msgid "Conflict" msgstr "Ristiriita" msgid "Menus" msgstr "Valikot" msgid "Overrides" msgstr "Merkkijonojen ylikirjoitus" msgid "Unavailable" msgstr "Ei saatavilla" msgid "Rebuilding" msgstr "Uudelleenrakentaa" msgid "" "The URL %url is invalid. Please enter a fully-qualified URL, such as " "http://www.example.com/feed.xml." msgstr "" "Osoite %url ei kelpaa. Anna kokonainen osoite, kuten " "http://www.example.com/feed.xml." msgid "Menu items" msgstr "Valikkolinkit" msgid "Menu links" msgstr "Valikkolinkit" msgid "Unmet dependencies: !dependencies" msgstr "Puuttuvia riippuvuuksia: !dependencies" msgid "Checking..." msgstr "Tarkistaa..." msgid "" "The feature !module cannot be enabled because it conflicts with " "!conflict." msgstr "" "Ominaisuutta !module ei voida ottaa käyttöön koska se on " "ristiriidassa !conflict kanssa." msgid "" "Reverted all !component components for " "!module." msgstr "" "Palautettu kaikki !component komponentit " "ominaisuudelle !module." msgid "No changes have been made to this feature." msgstr "Ominaisuuteen ei ole tehty muutoksia." msgid "Machine-readable name" msgstr "Koneellisesti luettava nimi" msgid "Download feature" msgstr "Lataa ominaisuus" msgid "Enable and disable features." msgstr "Poista käytöstä tai ota käyttöön ominaisuuksia." msgid "Display components of a feature." msgstr "Näytä ominaisuuden osat." msgid "Compare default and current feature." msgstr "Vertaa oletus- ja tämänhetkistä ominaisuutta." msgid "Javascript status call back." msgstr "Javascriptin tilan paluuarvo." msgid "Menu items for any enabled features." msgstr "Valikkolinkit kaikille käytössäoleville ominaisuuksille." msgid "Provides feature management for Drupal." msgstr "Tarjoaa ominaisuuksien hallintaa Drupaliin." msgid "Dependency" msgstr "Riippuvuus" msgid "No features available." msgstr "Ominaisuuksia ei ole saatavilla." msgid "" "The machine-readable name must contain only lowercase letters, " "numbers, and underscores." msgstr "" "Järjestelmää varten tarkoitettu nimi voi sisältää vain pieniä " "kirjaimia, numeroita ja alaviivoja." msgid "Example: Image gallery" msgstr "Esimerkki: Kuvagalleria" msgid "Example: image_gallery" msgstr "Esimerkki: image_gallery" msgid "" "May only contain lowercase letters, numbers and underscores. " "Try to avoid conflicts with the names of existing Drupal " "projects." msgstr "" "Voi sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita ja alaviivoja. " "Pyri välttämään nimiä jotka ovat olemassaolevien Drupal " "projektien käytössä." msgid "" "Provide a short description of what users should expect when they " "enable your feature." msgstr "" "Kirjoita lyhyt kuvaus kertomaan käyttäjille, mitä odottaa kun " "ottavat käyttöön luomasi ominaisuuden." msgid "URL of update XML" msgstr "Päivitys-XML:n verkko-osoite" msgid "Example: http://mywebsite.com/fserver" msgstr "Esimerkki: http://mywebsite.com/fserver" msgid "features" msgstr "ominaisuudet" msgid "Create feature" msgstr "Luo ominaisuus" msgid "Create a new feature." msgstr "Luo uusi ominaisuus." msgid "Auto-detected" msgstr "Automaattisesti tunnistettu" msgid "Provided by dependency" msgstr "Riippuvuuden tarjoama" msgid "" "Please enter a valid version with core and major version number. " "Example: !example" msgstr "" "Syötä kelvollinen versionumero sisältäen ytimen versio ja " "versionumero moduulille. Esimerkki !example" msgid "Recreate" msgstr "Luo uudelleen" msgid "Revert components" msgstr "Palauta osat" msgid "Mark as reviewed" msgstr "Merkitse tarkistetuksi" msgid "" "All !component components for " "!module reviewed." msgstr "" "Kaikki !component komponentit ominaisuudelle " "!module tarkistettu." msgid "Orphaned dependencies" msgstr "Hylätyt riippuvuudet" msgid "" "These modules are dependencies of features that have been disabled. " "They may be disabled without affecting other components of your " "website." msgstr "" "Näillä moduuleilla on riippuvuuksia toisista ominaisuuksista jotka " "ovat poissa käytöstä. Ne voidaan poistaa käytöstä ilman että se " "vaikuttaa sivustosi muihin komponentteihin." msgid "Disable selected modules" msgstr "Poista käytöstä valitut moduulit" msgid "Leave enabled" msgstr "Jätä käyttöön" msgid "@actioning @module_name / @component." msgstr "@actioning @module_name / @component." msgid "@action completed for @module_name / @component." msgstr "@action suoritettu moduulille / osalle @module_name / @component." msgid "Manage features." msgstr "Ylläpidä ominaisuuksia." msgid "Detect and disable any orphaned feature dependencies." msgstr "Löytä ja poista käytöstä tarpeettomat ominaisuusriippuvuudet." msgid "Recreate an existing feature." msgstr "Luo olemassa oleva ominaisuus uudelleen." msgid "Review overrides" msgstr "Tarkista ohitukset" msgid "Needs review" msgstr "Vaatii tarkistusta" msgid "Text formats" msgstr "Tekstimuodot" msgid "Image styles" msgstr "Kuvatyylit" msgid "" "A module by the name @name already exists on your site. Please choose " "a different name." msgstr "" "Moduuli nimellä @name on jo olemassa järjestelmässäsi. Valitse " "jokin muu nimi." msgid "Edit components" msgstr "Muokkaa osia" msgid "All components of this type are exported by other features or modules." msgstr "" "Kaikki tämäntyyppiset osat ladataan toisten ominaisuuksien tai " "moduulien kautta." msgid "Required by: !dependents" msgstr "Riippuu: !dependents" msgid "Conflicts with: !conflicts" msgstr "Ristiriita: !conflicts" msgid "" "The feature !module cannot be enabled because it has unmet " "requirements." msgstr "" "Ominaisuutta !module ei voida ottaa käyttöön koska kaikki sen " "riippuvuudet eivät täyty." msgid "@module does not appear to include the @include file." msgstr "@module ei sisällä tiedostoa @include." msgid "The file @filename has been deprecated and can be removed." msgstr "Tiedosto @filename on tarpeeton ja sen voi poistaa." msgid "Conflicts with another feature" msgstr "Ristiriidassa toisen ominaisuuden kanssa" msgid "Administer features" msgstr "Ylläpidä ominaisuuksia" msgid "Perform administration tasks on features." msgstr "Suorita ylläpidollisia toimenpiteitä ominaisuuksille." msgid "View, enable and disable features." msgstr "Lue, ota käyttöön tai poista käytöstä ominaisuuksia." msgid "Examples: 7.x-1.0, 7.x-1.0-beta1" msgstr "Esimerkkejä: 7.x-1.0, 7.x-1.0-beta1" msgid "Create Feature" msgstr "Luo ominaisuus"