# Gujarati translation of Facebook-style Micropublisher (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Micropublisher (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Previous"
msgstr "પાછળનું"
msgid "Next"
msgstr "આગળ"
msgid "Save configuration"
msgstr "ગોઠવણીઓ ને સંગ્રહો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Password"
msgstr "સાંકેતિક શબ્દ"
msgid "Link"
msgstr "કડી"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Configure"
msgstr "ગોઠવણી"
msgid "Page title"
msgstr "પાનાનું શીર્ષક"
msgid "Width"
msgstr "પહોળાઈ"
msgid "Height"
msgstr "ઊંચાઈ"
msgid "Duration"
msgstr "સમયગાળો"
msgid "Attach"
msgstr "જોડો"
msgid ""
"The specified file %file was not copied because it would overwrite "
"itself."
msgstr ""
"ઉલ્લેખિત ફાઈલ %file નકલ ન કરી "
"શકાઇ, કારણ કે તે પોતે "
"પોતાના પર ફરીથી લખાઇ જાત."
msgid "The image is too small; the minimum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"છબી ખુબજ નાની છે ;  ઓછા માં "
"ઓછું કદ  %dimensions pixels હોવું "
"જરૂરી છે."
msgid ""
"The file %file could not be copied because a file by that name already "
"exists in the destination directory."
msgstr ""
"ફાઈલ %file નકલ કરી શકાતી નથી, "
"કારણ કે તે નામની એક ફાઇલ "
"પહેલાથી જ લક્ષ્યસ્થાન "
"ડિરેક્ટરીમાં હાજર છે."