# Frisian, Western translation of Facebook-style Micropublisher (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Frisian, Western translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Micropublisher (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-15 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Frisian, Western\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Next"
msgstr "Folgjende"
msgid "Save configuration"
msgstr "Ynstellings bewarje"
msgid "Username"
msgstr "Brûkersnamme"
msgid "Cancel"
msgstr "Ofbrekke"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwurd"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avansearre ynstellings"
msgid "file"
msgstr "bestân"
msgid ""
"The specified file %file was not copied because it would overwrite "
"itself."
msgstr ""
"De oantsjutte bestân %file is net kopiearre omdat it oars himsels "
"oerskriuwe soe."
msgid "File %file could not be copied because it would overwrite itself."
msgstr ""
"Bestân %file koe net kopiearre wurde omdat it oars himsels oerkriuwe "
"soe."
msgid "File %file could not be copied because it does not exist."
msgstr "Bestân  %file koe net kopiearre wurde omdat it net bestiet."