# Russian translation of Facebook OAuth (FBOAuth) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook OAuth (FBOAuth) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Настройки конфигурации были успешно "
"сохранены."
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Location"
msgstr "Место"
msgid "Locale"
msgstr "Язык"
msgid "Events"
msgstr "Мероприятия"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
msgid "Full name"
msgstr "Полное имя"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "Birthday"
msgstr "День рождения"
msgid "Your e-mail"
msgstr "Ваш E-Mail"
msgid "Posts"
msgstr "Сообщения"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"Имя пользователя %name не активировано "
"или заблокировано."
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Biography"
msgstr "Биография"
msgid "Interests"
msgstr "Интересы"
msgid "Activities"
msgstr "Мероприятия"
msgid "Videos"
msgstr "Видео"
msgid "Verified"
msgstr "Проверено"
msgid "Your location"
msgstr "Ваше местоположение"
msgid "Long text"
msgstr "Длинный текст"
msgid "Your groups"
msgstr "Ваши Группы"