# Portuguese, Portugal translation of Facebook OAuth (FBOAuth) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook OAuth (FBOAuth) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-07 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As opções de configuração foram guardadas."
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Notes"
msgstr "Anotações"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Locale"
msgstr "Localização"
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"
msgid "Last name"
msgstr "Apelido"
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"
msgid "Gender"
msgstr "Sexo"
msgid "Birthday"
msgstr "Aniversário"
msgid "Your e-mail"
msgstr "O seu correio electrónico"
msgid "Posts"
msgstr "Mensagens"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "O nome de utilizador %name não foi ativado ou está bloqueado."
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "Interests"
msgstr "Interesses"
msgid "Activities"
msgstr "Atividades"
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"
msgid "Your location"
msgstr "A sua localização"
msgid "Long text"
msgstr "Texto longo"
msgid "Your groups"
msgstr "Os seus grupos"