# Hungarian translation of Facebook OAuth (FBOAuth) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook OAuth (FBOAuth) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Notes"
msgstr "Jegyzetek"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Locale"
msgstr "Honosítás"
msgid "Photos"
msgstr "Fényképek"
msgid "Events"
msgstr "Események"
msgid "First name"
msgstr "Keresztnév"
msgid "Last name"
msgstr "Vezetéknév"
msgid "Full name"
msgstr "Teljes név"
msgid "Gender"
msgstr "Nem"
msgid "Birthday"
msgstr "Születésnap"
msgid "Your e-mail"
msgstr "Feladó e-mail címe"
msgid "Posts"
msgstr "Bejegyzések"
msgid "Website"
msgstr "Webhely"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "%name felhasználó zárolt, vagy még nincs aktiválva."
msgid "Timezone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Biography"
msgstr "Életrajz"
msgid "Connect"
msgstr "Csatlakozás"
msgid "Interests"
msgstr "Érdeklődési körök"
msgid "Activities"
msgstr "Tevékenységek"
msgid "Facebook connect"
msgstr "Facebook connect"
msgid "Videos"
msgstr "Videók"
msgid "Your interests"
msgstr "Érdeklődési köreid"
msgid "Verified"
msgstr "Megerősített"
msgid "Long text"
msgstr "Hosszú szöveg"
msgid "Facebook settings"
msgstr "Facebook beállítások"
msgid "Deauthorize"
msgstr "Engedély visszavonása"
msgid "Your groups"
msgstr "Saját csoportok"
msgid "Facebook OAuth settings"
msgstr "Facebook OAuth beállítások"
msgid "Facebook login"
msgstr "Bejelentkezés Facebookkal"
msgid ""
"Your account is connected with Facebook. (<a href=\"!url\">More "
"info</a>)"
msgstr ""
"A felhasználói fiók hozzá van rendelve a Facebookhoz. (<a "
"href=\"!url\">További információk</a>)"
msgid ""
"Connect with Facebook to login with your Facebook account instead of a "
"password."
msgstr ""
"Csatlakozás a Facebookhoz helyi jelszó helyett a Facebook "
"eléréssel való bejelentkezéshez."
msgid "Facebook OAuth"
msgstr "Facebook OAuth"
msgid "Allow users to connect with Facebook and query information."
msgstr ""
"Lehetővé teszi, hogy felhasználók csatlakozzanak a Facebookhoz és "
"információkat kérjenek le."
msgid ""
"There was an error disconnecting from Facebook. The server returned "
"%message."
msgstr ""
"Hiba történt a Facebookról való lecsatlakozás során. A szerver "
"hibaüzenete: %message."