# Spanish translation of Facebook OAuth (FBOAuth) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook OAuth (FBOAuth) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-21 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Se han guardado las opciones de configuración."
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
msgid "Locale"
msgstr "Regionalización"
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
msgid "First name"
msgstr "Nombre"
msgid "Last name"
msgstr "Apellidos"
msgid "Full name"
msgstr "Nombre completo"
msgid "Gender"
msgstr "Género"
msgid "Birthday"
msgstr "Cumpleaños"
msgid "Your e-mail"
msgstr "Su correo electrónico"
msgid "Posts"
msgstr "Envíos"
msgid "Website"
msgstr "Página web"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "El nombre de usuario %name no ha sido activado o está bloqueado."
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
msgid "Biography"
msgstr "Biografía"
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
msgid "Interests"
msgstr "Intereses"
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"
msgid "Facebook connect"
msgstr "Conectar con Facebook"
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"
msgid "Long text"
msgstr "Texto largo"
msgid "Your groups"
msgstr "Sus grupos"
msgid "Your account has been disconnected from Facebook."
msgstr "Su cuenta ha sido desconectado de Facebook."
msgid "About yourself description"
msgstr "Sobre su propia descripción"
msgid "Your activities"
msgstr "Sus actividades"
msgid "Your birthday"
msgstr "Su cumpleaños"
msgid "Your notes"
msgstr "Sus notas"
msgid "Your website URL"
msgstr "La URL de su sitio web"
msgid "About me (a short bio)"
msgstr "Sobre mi (pequeña biografía)"
msgid "Religion"
msgstr "Religión"
msgid ""
"Your account is current connected with Facebook. Currently this site "
"has access to the following information from Facebook."
msgstr ""
"Su cuenta está actualmente conectado con Facebook. Actualmente, este "
"sitio tiene acceso a la siguiente información de Facebook."
msgid "- Do not import -"
msgstr "- No importar -"