# Ukrainian translation of Facebook Connect (7.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Connect (7.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Display Settings"
msgstr "Налаштування відображення"
msgid "User settings"
msgstr "Налаштування користувача"
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"
msgid "Appearance"
msgstr "Вигляд"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Additional"
msgstr "Додатково"
msgid "Logout"
msgstr "Вихід"
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"
msgid "Your site name"
msgstr "Назва вашого сайту"
msgid "inviter"
msgstr "Запрошуючий"
msgid "Authentication"
msgstr "Автентифікація"
msgid "Connect"
msgstr "З'єднання"
msgid "Language code"
msgstr "Код мови"
msgid "Unlink"
msgstr "Прибрати посилання"
msgid "Not configured"
msgstr "Не налаштовано"
msgid "Error saving user account."
msgstr ""
"Помилка збереження облікового запису "
"користувача."
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим зневадження"
msgid "Settings page"
msgstr "Сторінка налаштувань"
msgid "Fbconnect"
msgstr "Fbconnect"
msgid "cURL library"
msgstr "Бібліотека cURL"
msgid "Application ID"
msgstr "ID програми"
msgid "manual"
msgstr "вручну"
msgid "Settings for !site"
msgstr "Налаштування для сайту !site"
msgid "Your Site"
msgstr "Ваш сайт"
msgid "Facebook account"
msgstr "Обліковий запис Facebook"
msgid "Application Secret"
msgstr "Пароль програми"
msgid "Default language code"
msgstr "Базовий код мови"
msgid "Automatically Switch Language Code"
msgstr "Автоматично перемикати код мови"
msgid "@name (@native) Language code"
msgstr "Код мови @name (@native)"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Використовувати стандартну -"
msgid "JSON extension"
msgstr "Розширення JSON"
msgid "FBConnect"
msgstr "FBConnect"
msgid ""
"You have loged into the website with an account that does not have the "
"same email as your facebook account"
msgstr ""
"Ви авторизувались на веб-сайті з "
"обліковим записом, електронна адреса "
"якої не збігається з адресою в "
"обліковому записі facebook"
msgid "Hello %name"
msgstr "Привіт, %name"
msgid "Login to this site using your Facebook credentials."
msgstr ""
"Авторизуйтесь на цьому сайті "
"використовуючи особисті дані з Facebook."