# Romanian translation of Facebook Connect (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Connect (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Display Settings"
msgstr "Setările afișării"
msgid "User settings"
msgstr "Configurare utilizator"
msgid "configure"
msgstr "configurează"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opțiuni"
msgid "Additional"
msgstr "Adițional"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentificare"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Unlink"
msgstr "Înlăturați legătura"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Eroare la salvarea contului utilizator."
msgid "- Use default -"
msgstr "- Utilizare implicit -"