# Dutch translation of Facebook Connect (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Connect (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-06 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave-instellingen"
msgid "User settings"
msgstr "Gebruikersinstellingen"
msgid "configure"
msgstr "instellen"
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"
msgid "Not installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Additional"
msgstr "Extra"
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"
msgid "inviter"
msgstr "uitnodiger"
msgid "Authentication"
msgstr "Authenticatie"
msgid "Language code"
msgstr "Taalcode"
msgid "Unlink"
msgstr "Link verwijderen"
msgid "Not configured"
msgstr "Niet geconfigureerd"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het account."
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug modus"
msgid ""
"My Facebook friends will be able to see that I own an account on this "
"website."
msgstr ""
"Mijn Facebook vrienden zullen kunnen zien dat ik een account op deze "
"website bezit"
msgid "Application ID"
msgstr "Applicatie-ID"
msgid "Use my Facebook picture as user picture"
msgstr "Gebruik mijn Facebook profielfoto als afbeelding"
msgid "Let my Facebook friends see me on @site"
msgstr "Laat mijn Facebook vrienden mij zien op @site"
msgid ""
"You are currently using your Facebook picture, if you delete or load a "
"new picture, your facebook picture will no longer be updated."
msgstr ""
"U gebruikt momenteel uw Facebook profielfoto. Als u een nieuwe foto "
"upload of uw huidige foto verwijdert, zal uw Facebook profielfoto niet "
"meer worden bijgewerkt."
msgid "Facebook Connect"
msgstr "Facebook Connect"
msgid "Click here to connect your Facebook account"
msgstr "Klik hier om uw Facebook-account te koppelen"
msgid "Facebook account"
msgstr "Facebook-account"
msgid "Linked to this Facebook account"
msgstr "Gekoppeld aan deze Facebook-account"
msgid "Click here to unlink this Facebook account"
msgstr "Klik hier om uw Facebook account los te koppelen"
msgid "App Settings"
msgstr "App-instellingen"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Standaard gebruiken -"